'It's gone crazy': ChatGPT users share AI's bizarre 'Spanglish' replies as tech firm admits 'unexpected responses'

21 February 2024, 14:00

ChatGPT began speaking in Spanglish for some users
ChatGPT began speaking in Spanglish for some users. Picture: Alamy/Social media

By Will Taylor

ChatGPT has been hit by a glitch as it started replying to users in "Spanglish" and issuing bizarre comments.

Listen to this article

Loading audio...

The AI rapidly became popular for summoning up facts, checking written work and even generating multi-chapter stories based on prompts.

It has also been criticised for errors as it continues to learn and the company behind it, OpenAI, keeps refining it.

But its latest outbursts left the San Fransisco-based firm admitting it was throwing out "unexpected responses".

Social media users said they were getting strange English-Spanish hybrid replies.

Read more: Artificial Intelligence already working one million hours a year for police, as concerns raised over criminal ‘AI race’

"I really apologise if my last response came through as un unclear or se siente like it drifted into some nonsensical wording... the cogs en la tecla might get a bit whimsical. Muchas gracias for your understanding, y I'll ensure we're being as crystal-clear como l'eau from now on," it told one user.

Another said it had started saying "Happy listening!" repeatedly after a reply abut music.

ChatGPT started speaking in Spanglish
ChatGPT started speaking in Spanglish. Picture: LBC

Users said ChatGPT had "gone crazy" while another noted "all of my conversations with GPT4 devolve very quickly into garbage".

OpenAI said: "The issue has been identified and is being remediated."

The rise of AI chatbots has thrilled users and provided a glimpse of how useful they could be to society.

Read more: Artificial Intelligence ‘outperforms traditional weather forecasters,’ study finds

But it has been pointed out they are far from being above making mistakes, a phenomenon often put down to "hallucinating" - where they simply make up facts.

OpenAI has been working another AI service, Sora, which allows users to create brief videos using prompts.

ChatGPT began throwing out random words
ChatGPT began throwing out random words. Picture: Social media

In the UK, a police force said it had used AI to get through 65 years' worth of data in just six months.

Speaking to LBC, Paul Taylor, the chief scientific adviser to the National Police Chiefs' Council, said the technology is already working the equivalent shifts of 600 officers every year.

"All forces are benefiting from AI already, it’s integrated into systems around unmanned vehicles and drones and in language translation for rapid crisis situations," he said.

"We're using AI in facial recognition technology, identifying hundreds of offenders every month."

More Latest News

See more More Latest News

Breaking
Breaking News

International arrest warrant issued for Israel PM Benjamin Netanyahu

Matt Hancock giving evidence at the Covid 19 inquiry

Matt Hancock tells Covid inquiry government did 'everything we possibly could' during pandemic

Matt Hancock was booed as he arrived to testify at the Covid-19 inquiry

Matt Hancock booed as he arrives to give evidence at Covid inquiry

Breaking
Four days of weather alerts are in place for the arrival of Storm Bert

Storm Bert set to bring snow, blizzards and downpours as four days of weather warnings issued

Kyiv says Russia has fired an intercontinental ballistic missile in an attack on Ukraine

Russia's revenge: Moscow 'launches intercontinental ballistic missile’ in attack on Ukraine

Hannah Ingram-Moore and Captain Tom

Who is Hannah Ingram-Moore? Captain Tom's 'leading businesswomen daughter'

The "Prescott Punch" is one of the most iconic moments in modern British political history

Infamous moment John Prescott punches protester who threw egg at him

Exclusive
Gordon Brown pays tribute to "working class hero" John Prescott.

Gordon Brown pays tribute to 'colossus' John Prescott after his death aged 86 following battle with Alzheimer's

(L) British lawyer Simone White, 28, is seriously ill in hospital. (R) Bianca Jones, 19, has become the fourth person to die after consuming alleged 'methanol-laced' drinks in Vang Vieng, Laos

London lawyer fights for her life and Australian backpacker dies after drinking 'methanol-laced' shots from bar in Laos

Russia is threatening to use new missiles in Ukraine after US and UK rockets were used in their territory

Putin 'to retaliate with new Frontier missiles in Ukraine' after US and UK give green light to fire rockets in Russia

Smaller drones, costing a fraction of Watchkeeper’s £5.2 million unit price, are being used to great effect in Ukraine for reconnaissance and precision strikes.

The British Army’s £1.35bn Watchkeeper drone programme: From ambition and innovation to delays, failure, and abandonment

GERMANY-TRANSPORT-TRAFFIC

Hundreds of drivers left stuck in vehicles in freezing conditions on M2 after serious crash between pedestrian and lorry

TV host Ellen Degeneres and her wife Portia de Rossi are reportedly planning to move permanently to rural England

Ellen DeGeneres and wife Portia de Rossi 'to flee US and move to England' after Trump's election win

Exclusive
‘The storm of war is gathering’: Defence cuts leave UK critically unprepared for a 'bumpy decade', warns ex-minister

‘The storm of war is gathering’: Defence cuts leave UK 'woefully unprepared' for a 'bumpy decade', warns ex-minister

Tony Blair leads tributes to John Prescott

'Devastated' Tony Blair leads tributes to John Prescott after former deputy PM dies aged 86

North Korea Deepens Russian Alliance: Troop Deployments Prioritise Advanced Weapons Technology Over Financial Gains

North Korea deepens alliance with Russia, trading troop support for advanced weapons technology to fuel nuclear programme