'It's gone crazy': ChatGPT users share AI's bizarre 'Spanglish' replies as tech firm admits 'unexpected responses'

21 February 2024, 14:00

ChatGPT began speaking in Spanglish for some users
ChatGPT began speaking in Spanglish for some users. Picture: Alamy/Social media

By Will Taylor

ChatGPT has been hit by a glitch as it started replying to users in "Spanglish" and issuing bizarre comments.

Listen to this article

Loading audio...

The AI rapidly became popular for summoning up facts, checking written work and even generating multi-chapter stories based on prompts.

It has also been criticised for errors as it continues to learn and the company behind it, OpenAI, keeps refining it.

But its latest outbursts left the San Fransisco-based firm admitting it was throwing out "unexpected responses".

Social media users said they were getting strange English-Spanish hybrid replies.

Read more: Artificial Intelligence already working one million hours a year for police, as concerns raised over criminal ‘AI race’

"I really apologise if my last response came through as un unclear or se siente like it drifted into some nonsensical wording... the cogs en la tecla might get a bit whimsical. Muchas gracias for your understanding, y I'll ensure we're being as crystal-clear como l'eau from now on," it told one user.

Another said it had started saying "Happy listening!" repeatedly after a reply abut music.

ChatGPT started speaking in Spanglish
ChatGPT started speaking in Spanglish. Picture: LBC

Users said ChatGPT had "gone crazy" while another noted "all of my conversations with GPT4 devolve very quickly into garbage".

OpenAI said: "The issue has been identified and is being remediated."

The rise of AI chatbots has thrilled users and provided a glimpse of how useful they could be to society.

Read more: Artificial Intelligence ‘outperforms traditional weather forecasters,’ study finds

But it has been pointed out they are far from being above making mistakes, a phenomenon often put down to "hallucinating" - where they simply make up facts.

OpenAI has been working another AI service, Sora, which allows users to create brief videos using prompts.

ChatGPT began throwing out random words
ChatGPT began throwing out random words. Picture: Social media

In the UK, a police force said it had used AI to get through 65 years' worth of data in just six months.

Speaking to LBC, Paul Taylor, the chief scientific adviser to the National Police Chiefs' Council, said the technology is already working the equivalent shifts of 600 officers every year.

"All forces are benefiting from AI already, it’s integrated into systems around unmanned vehicles and drones and in language translation for rapid crisis situations," he said.

"We're using AI in facial recognition technology, identifying hundreds of offenders every month."

More Latest News

See more More Latest News

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy attends a joint briefing with NATO Secretary General Mark Rutte in Odesa, Ukraine.

NATO chief promises 'unwavering' support to Ukraine in wake of 'horrific violence'

(L-R) Sergei Karelin, Konstantin Gabov, Antonina Kravtsova and Artem Kriger, charged with "participating in an extremist group" over collaborating with the banned organisations of late opposition leader Alexei Navalny

Russian journalists jailed after working for anti-corruption group founded by murdered ex-opposition leader Alexei Navalny

Pneumonia is most commonly triggered by a bacterial or viral infection.

What are the symptoms of pneumonia and can you get it in middle age?

A huge mountain of rubbish bags and other waste block rows of terraced housing on Primrose Avenue in the Sparkbrook area of Birmingham

Birmingham bin backlog 'on track' to be cleared by weekend, council claims - despite ongoing strike

Aftab Baig

Man who swindled £710,000 in Covid business grants by pretending to work for Greggs jailed

Birmingham refuse workers strike

Residents fear for health while ‘cat-sized’ rats raid rubbish piles in streets

Lanzarote has faced serious weather conditions in recent days

Is it safe to travel to Lanzarote? Flash floods cause chaos on Canary Island

c

'It's all I have left of her': Mum speaks of 'horror' after discovering her daughter's grave had been vandalised

Rubbish bags in Poplar Road in Birmingham.

Birmingham 'ignores offer of help' from neighbouring Walsall despite month-long bin strikes

Andrew Tate faces UK trial at the High Court over physical and sexual abuse allegations - in what the claimants' lawyers have called a 'legal first'.

Multiple women taking legal action for 'coercive control' against Andrew Tate is said to be 'legal first', according to lawyers

Penguin

Penguin in box causes helicopter crash after pilot loses control

DIY shops are hotspot on Easter weekend and the four-day bank holiday weekend

DIY shops B&Q, Screwfix, Wickes and Homebase Easter opening hours revealed

Bayesian boatbuilder 'demands £186m from Mike Lynch's widow and crew' after sinking of superyacht

Superyacht Bayesian that sank and killed seven including Brit billionaire 'to be raised from seabed next month'

Matthew Higgins has been jailed for life for murdering his friend

Man who murdered friend after he shaved his eyebrow off in a 'childish' prank jailed

UK households are set to face 'hidden costs' due to 'climate breakdown'

Households in the UK set to face £3,000 'hidden costs' this year due to 'climate breakdown' and 'extreme weather'

Coking coal is unloaded at Immingham Port in North Lincolnshire, destined for British Steel at Scunthorpe

Supplies arrive in UK as Government rushes to save British Steel Scunthorpe site