Viewers Complain M&S Christmas Ad Features Four-Letter Swear Word

8 November 2017, 07:08 | Updated: 8 November 2017, 07:47

Viewers have blasted the new Marks and Spencer Christmas advert, claiming it contains a swear word.

The commercial, featuring Paddington Bear, premiered during the Pride of Britain Awards last night on ITV.

The heart-warming festive ad shows the Peruvian bear stumble upon a burglar, whom he mistakes for Father Christmas, and helps him deliver a bag of stolen presents back to where they belong.

At the end, the burglar sees the error of his ways and says, according to the subtitles, "Thank you little bear".

But viewers claim that the burglar says something somewhat more unsavoury.

"Thank you little bear"
"Thank you little bear". Picture: M&S

Katy Phillips tweeted: "Uhhh, does anyone else hear "f*** you, little bear" on the M&S Christmas ad? Leave Paddington alone!"

And Lucy Valentine wrote: "I swear the burglar says "f*** you little bear" to Paddington".

Paddington in the M&S Christmas advert
Paddington in the M&S Christmas advert. Picture: Marks and Spencer

So what do you think the burglar says? Judge for yourself at the top of the page.

More Latest News

See more More Latest News

China Taiwan Sanctions

China sanctions Boeing and two US defence contractors for Taiwan arms sales

Iran's president is missing after a helicopter he was travelling in crashed - with sources in Tehran warning his life is in danger.

'No sign of life' at crash site of helicopter carrying Iranian President, state television reports

Iran

‘No sign of life’ at crash site of helicopter carrying Iran’s president

Iran

Official says rescuers see helicopter that was carrying Iran’s president

Taiwan President

Lai Ching-te inaugurated as Taiwan’s president which will likely bolster US ties

Rescue teams’ vehicles are seen near the site of the incident of the helicopter carrying Iranian President Ebrahim Raisi in Varzaghan in north-western Iran

Helicopter carrying Iran’s president apparently crashes in mountainous region

The "real-life" Martha from Netflix's Baby Reindeer bombarded Labour leader Sir Keir Starmer with a vile 276 email spree over eight months, reports claim.

Real-life Martha from Baby Reindeer bombarded Keir Starmer with vile email spree, reports claim

Rachel Reeves has said Rishi Sunak and Jeremy Hunt are gaslighting Brits over the economy - as Labour analysis claims high inflation has cost workers almost the equivalent of a 1p hike in tax.

Reeves accuses Sunak of gaslighting Britain on economy as research claims Inflation 'costs UK same as 1% tax hike'

Prime Minister Rishi Sunak is set to offer the first government apology for the infected blood scandal as the public inquiry into the disaster publishes its final report.

Sunak set to apologise for infected blood scandal which killed 3,000 as inquiry publishes report

Iran's president is missing after a helicopter he was travelling in crashed - with sources in Tehran warning his life is in danger.

Pictured: Iranian president's helicopter taking off just moments before crash in adverse weather

File photo dated 16/10/13 of HMP Barlinnie in Glasgow. The Scottish Government has been accused of moving at a 'snail's pace' in refreshing the prison suicide prevention strategy. The documen

'Up to 23,000 criminals each year to avoid jail' if Government loosens sentences as prisons fill up

Pep Guardiola has hailed his history-making Manchester City side but admitted his future at the club is in doubt after his sixth top-flight win.

'It's insane': Pep Guardiola hails Manchester City record-breakers as side wins fourth Premier League in a row

Iran's President Ebrahim Raisi is feared dead after his helicopter crashed in the repressive nation's north-west.

Who is Ebrahim Raisi?: Iran's President nicknamed 'The Butcher of Tehran' feared dead after helicopter crash

The helicopter carrying Iranian President Ebrahim Raisi takes off at the Iranian border with Azerbaijan after President Raisi and his Azeri counterpart Ilham Aliyev inaugurated dam of Qiz Qalasi, or C

What we know so far about incident involving helicopter carrying Iran president

Sean "Diddy" Combs has broken his silence and apologized after a distressing video was shared of him physically assaulting his former girlfriend Cassie in 2016.

'I'm disgusted': Sean 'Diddy' Combs breaks silence on shocking footage of him physically assaulting ex

Producer-director-writer John Krasinski attends the premiere of Paramount Pictures’ IF at the SVA Theatre in New York

John Krasinski’s IF hits box office nerve with £27.5m North American debut